Those Illiterates — Chaucer, Sir Walter Scott, and Ruskin:

A commenter writes:

Baloney, we should not accept the degradation of distinctions, clarity, etc., that illiterates introduce into the language. To grill is not to barbeque. At present does not mean presently. Anxious does not mean eager. And to beg the question does not mean suggests the question. Except to people who have no concern for communicating clearly.

OK, that’s what the pseudonymous commenter stubbs reports. Here is what the Oxford English Dictionary reports:

3. a. At the present time; at this time, at present, now.
Apparently avoided in literary use between the 17th and 20th centuries, but in regular use in most English dialects and by Scottish writers; revived in the 20th cent. in the U.S., subsequently in Britain and elsewhere. Regarded by some usage writers, esp. after the mid 20th cent., as erroneous or ambiguous.

?a1425 (c1380) CHAUCER tr. Boethius De Consol. Philos. V. pr. vi. 122 The science of hym..lokith in his simple knowynge alle thingis of preterit ryght as thei weren idoon presently ryght now. c1450 (1410) J. WALTON tr. Boethius De Consol. Philos. (Linc. Cathedral 103) 325 {Th}e estate of souereigne god on hye Is stondyng euere in one..All-gates in hym-selfe presentlye. 1489 CAXTON tr. C. de Pisan Bk. Fayttes of Armes I. v. 11 Charles the fyfthe..fader of this that presently regneth. a1533 LD. BERNERS tr. A. de Guevara Golden Bk. Marcus Aurelius (1546) G g ij b, Dedes done presently in our daies. 1563 L. HUMPHREY Nobles of Nobilitye sig. vii, Wherfore the quaffing of the dutche Nobilitye is presently haled through al realmes. 1637 R. HUMFREY tr. St. Ambrose Christian Offices I. 31 A reward to be rendred hereafter, not presently. 1697 tr. C’tess D’Aunoy’s Trav. (1706) 191 It is, says he, too long and melancholy a Mischance to relate presently. 1740 J. TULL Horse-hoeing Husb. Suppl. 257 Enough to make the Horse hoing common in Time to come, if not presently. 1764 T. REID Inquiry Human Mind vi.

Powered by WordPress. Designed by Woo Themes