From McMillan v. N.Y. State Bd. of Elec. (E.D.N.Y. June 25, 2010):
Plaintiff James E. “Jimmy” McMillan III is the founder and leader of the Rent is Too Damn High Party. As one might glean from the party’s name, McMillan and his colleagues focus their political energies on the allegedly excessive amounts that landlords charge residential tenants. McMillan has successfully petitioned for ballot access on three occasions, running for Governor of New York in 2006 and for Mayor of New York City in 2005 and 2009….
This case arises from McMillan’s insistence that the party’s emphatic name should appear on the ballot in its entirety. Though the full name appeared on the 2005 mayoral ballot, the word “Damn” was excised by the electoral authorities on the 2006 gubernatorial ballot and the 2009 mayoral ballot. McMillan contends that the abbreviated name — “Rent is Too High” — weakens his message and leads to voter confusion. Moreover, McMillan alleges that the word “Damn” was removed for religious reasons, and asserts that its elimination violates the First Amendment’s Free Speech and Establishment Clauses. The complaint seeks damages of $50 million, and also requests permanent injunctive relief that would guarantee “Rent is Too Damn High” a place on all future ballots.
The defendants — the New York State and City Boards of Elections — made the decisions to edit the party name in 2006 and 2009. They deny any religious motive, and say that “Rent is Too Damn High” is simply too long for the ballot. Defendants point to the provisions of the Electoral Code that permit abbreviation of party names containing more than fifteen letters “whenever limitations of space so require.” “Rent is Too Damn High” contains seventeen letters; defendants assert that they chose the thirteen-letter “Rent is Too High” because, in their view, it was the least intrusive abbreviation that would fit, and because McMillan provided no alternative suggestion….
McMillan and the defendants [have, however, been] able to reach a mutually acceptable middle ground between “Rent is Too Damn High” and “Rent is Too High.” They agree that a different abbreviation — “Rent is 2 Damn High” — would accommodate both sides’ concerns. This fifteen-character name is not subject to abbreviation under the electoral laws. Most importantly for McMillan, it preserves the intensifying force of the word “Damn.”
By agreeing to this compromise position, McMillan mooted his request for preliminary injunctive relief requiring the full, seventeen-character version of the party’s name….