Check out the directions that Microsoft's MapPoint gives for going from Haugesund, Norway to Trondheim, Norway. The "quickest" option yields the most amusing result, but "shortest" is good, too.

Thanks to James Tyre (who credits David Flint) for the catch.