right there on p. 6 of today's U.S. v. Villanueva-Sotelo. Not sure this adds much, especially given that -- according to the court -- "[i]n the end, this grammatical observation is beside the point given that the parties, as well as relevant case law ..., are best understood as using the word 'modify' more loosely" than how it is understood "from a grammatical point of view." Still, this struck me as noteworthy. Plus the case creates a circuit split, so maybe sentence diagramming may come to the Supreme Court.
Hat tip: How Appealing.
In general I tend to be a pretty strict law and order guy (and IANAA) but common sense appears to be on the side of the majority opinion. Anyway you wish to modify the relevant statute he should be guilty of forgery but not of stealing an identity.
The appended footnote reads (ellipsis by the Fifth Circuit):
This is exactly the sort of detail that big-firm corporate securities associates were supposed to obsess over, and consistently get right, during their marathon sessions back in olden days "at the printer" before major documents like an indenture for publicly traded convertible debentures was released. And it may be worth noting that the judge who authored this 24/1 opinion for the en banc Fifth Circuit, Hon. Carolyn King (then "Randall," with a previous married name), was a corporate securities lawyer before being named to the bench.
Militia
A well-regulated necessary
to security
the of state
a free
right shall (not) be infringed
the keep
to and arms
bear