German question: By Sasha Volokh on July 19, 2007 2:28 pm I’m trying to translate the following quote from D