Watching a song in a Russian-language children’s cartoon that was set to the tune of “Mack the Knife.” (The cartoon was from the Soviet era, when Western copyrights — and perhaps all copyrights — weren’t recognized, either de jure or de facto.)
UPDATE: Thanks to commenter Burt Likko for a pointer to the cartoon itself.