Quantum of Solecism, By Eugene Volokh on December 6, 2008 2:15 am courtesy of the excellent Language Log.