“Tattooed Lip Leads Police to Assault Suspect” By Eugene Volokh on May 24, 2010 5:42 pm How did you parse this headline on first reading? For more such crash blossoms, see the Language Log.