The Guardian (UK) reports (see also MSNBC Cartoon Blog and other sources):
Mahmoud Shokraye was put on trial after an Iranian MP, Ahmad Lotfi Ashtiani, took offence to a cartoon he drew of the parliamentarian in Nameye Amir, a city newspaper in Arak, the capital of Iran’s central province of Markazi….
In the cartoon, Ashtiani is depicted in a football stadium, dressed as a footballer, with a congratulatory letter in one hand and his foot resting on the ball. The MP’s forehead has a dark mark, said to be the sign of a pious Shia Muslim, caused (supposedly) by frequent prostration during prayer. The cartoon contains little exaggeration and Ashtiani’s forehead has a prayer mark in reality.
Shokraye drew Ashtiani following widespread criticism in Iranian society towards a number of politicians who have been accused of interfering in the country’s sports….
Speaking to an Iranian journalist, Esmail Kowsari, a member of the parliamentary committee on national security, defended the sentence: “[A cartoonist] should be persecuted if the cartoon is not ordinary and ridicules someone … Any crime has its own punishment, including lashing, imprisonment or being fined.”
Note that “persecuted” might (or might not) be a mistranslation. Thanks to Opher Banarie for the pointer.