French Will Of Course Never Rise to the Importance of Yiddish

in court opinions, but check out this 5-page district court opinion — pretty amusing. Its title: “Order Denying Maaf’s Motion To Preclude the French Phrase ‘Queljeu Doit-On Jouer Vis-A-Vis Des Autorites De Californie?‘ as Used in Mr. Simonet’s Notes from Being Translated as ‘What Game Must We Play with the California Authorities?'”

Thanks to my friend and former classmate Rob Dell Angelo for the pointer.