I am passing on a request from Herve Senach, president of the French organization Association de Tireurs (ADT), an organization founded in 1901 to promote responsibile uses of firearms, and to support the natural right of self-defense. Mr. Senach asks the following from organizers of sporting events involving pump action shotguns:

Would you be so kind as to send me an official attestation from your organization, stating that you organize, on a regular basis, sports shooting contests with pump-action shotguns, or, even better, reserved to pump-action shotguns.

Please do not let the request for an "official attestation" hold you up; this can be fulfilled by a formal letter from an officer of the organization. You can contact Mr. Senach, who reads and writes English, at "ccra" followed by "@" followed by "infonie.fr". Apparently there is some pressure in France to ban pump action guns, so your timely response would be very helpful.

For a collection of links to French language pro-gun and anti-gun websites, and some articles on gun issues written in French, you might want to check the French language page on my website. The web presence of the ADT, by the way, appears to be mainly in conjunction with the website of another group, the Union Francaise des Amateurs d'Armes (UFA). That website has information about the current French presidential campaign (and front-runner Sarkozy's position that citizens of the French republic should not be allowed to defend themselves with firearms), but not about the new pump-action shotgun issue.