These guys say billable hours are being replaced by flat rates and other more cost-effective means of buying legal services.