Would This Be Illegal in New Orleans? By Eugene Volokh on January 9, 2012 6:22 pm Apropos the New Orleans carnal language ordinance, check out this post from Victor Mair (Language Log), about “[a]n on-sale sign in English that you won’t see outside Japan.”